-
1 samtykke
I -tсогласие, одобрение, разрешениеfå (ha) ens samtykke til noe — получить (иметь) чьё-л. согласие на что-л.
gi sitt samtykke til noe — давать свое согласие на что-л.
hente ens samtykke — получить чьё-л. согласие
nekte sitt samtykke til noe — не дать согласия на что-л.
II -te (-ket), -t (-ket)соглашаться, давать согласие (на что-л. - i), разрешатьden som tier —, samtykker посл. молчание - знак согласия
-
2 samtykke
agree, assent, consent* * *I. (et) consent;[ give sit samtykke] (give one's) consent ( til to).II. vb consent;[ samtykke i] consent (, mindre F: agree) to;[ samtykke i at] consent to -ing;[ samtykke med] agree with;[ nikke samtykkende] nod assent;[ den der tier, samtykker] silence gives consent. -
3 samtykke
agree, consent, approval* * *subst. consent (f.eks.he proposed to her and her parents gave their consent
) subst. approval, approbation verb. assent (i to) (f.eks.he assented to my opening the windows
) verb. comply (f.eks. ) verb. consent (i to) (f.eks. ) (be om ens samtykke) ask somebody's consent (gi sitt samtykke) consent, assent (til to) (jus) (informert samtykke) informed consent -
4 samtykke
-
5 samtykke
I sb. II vb.zustimmen;den der tier samtykker wer schweigt, stimmt zu -
6 samtykke
помещение, соглашениесогласиесоглашаться* * *[sam,tygə] sb.-t согласие -
7 samtykke
I sb. II vb.zustimmen;den der tier samtykker wer schweigt, stimmt zu -
8 samtykke
assent, agree -
9 samtykke
nounconsement mconsensus magrément massentiment mconsentement mverbs'accorderaccorderaccepterxxxaccorderassentiment mconsentement maccord mautorisation f -
10 samtykke
თანხმობა -
11 samtykke
акцептовать что-л.соглашаться, согласиться -
12 samtykke
згода, злагода; погоджуватися -
13 samtykke
თანხმობა -
14 samtykke til
(gi sitt samtykke til) consent to -
15 samtykke med
verb. agree with -
16 forhåndsinnmeldt samtykke
(miljø) prior informed consent -
17 informert samtykke
subst. (jus) informed consent -
18 skriftlig samtykke
written consent -
19 დათანხმება
samtykke -
20 დათანხმება
samtykke
См. также в других словарях:
samtykke — I sam|tyk|ke 1. sam|tyk|ke sb., t, r, rne (det at udtrykke enighed; tilladelse), i sms. samtykke , fx samtykkeerklæring; give sit samtykke II sam|tyk|ke 2. sam|tyk|ke vb., r, de, t (udtrykke enighed; give tilladelse); den der tier, samtykker … Dansk ordbog
Bifald — Samtykke, ros, hyldest … Danske encyklopædi
Тартразин — Общие Систематическое наименование Тартразин; 5 Окси 1 (п сульфофенил) 4 [(п сульфофенил) азо] пиразол 3 карбоновой кислоты тринатриевая соль; Кислый жёлтый; E102; … Википедия
Tartrazine — Тартразин Общие Систематическое наименование Тартразин; 5 Окси 1 (п сульфофенил) 4 [(п сульфофенил) азо] пиразол 3 карбоновой кислоты тринатриевая соль; Кислый жёлтый; E102; Химическая формула C16H9N4Na3O9S2 … Википедия
Е102 — Тартразин Общие Систематическое наименование Тартразин; 5 Окси 1 (п сульфофенил) 4 [(п сульфофенил) азо] пиразол 3 карбоновой кислоты тринатриевая соль; Кислый жёлтый; E102; Химическая формула C16H9N4Na3O9S2 … Википедия
Assens — 1. Assens, fynsk købstad ved Lillebælt. Byen var oprindelig omgivet af en ringmur, men efter slaget ved Øksnebjerg blev byen stormet, plyndret og muren blev revet ned. Assens var fra middelalderen det primære overfartssted til Sønderjylland.… … Danske encyklopædi
Assentere — Bifalde, samtykke … Danske encyklopædi
Jakob Erlandsen — Ærkebiskop Jakob Erlandsen (død 1274). Han var søn af Erland og Cæcilie (der var datterdatter af Sune Ebbesen). Som domprovst i Lund deltog han som advokat for Erik 4. Plovpenning i konciliet i Lyon i 1245, men talte for Niels Stigsen (biskop i… … Danske encyklopædi
Lavværge — Person der af øvrigheden beskikkes til rådgiver og hjælper i sager angående formuen, retslige forpligtelser og lignende for en enke (fast lavværge) eller som, ind til 1922 valgtes af enken selv (valgt lavværge) I første tilfælde således at enken… … Danske encyklopædi
Sanktion — 1. Samtykke 2. Stadfæste. 3. Godkendelse … Danske encyklopædi
Tacitus consensus — Stiltiende samtykke … Danske encyklopædi
